Biografie / Biography

Click here for English

(foto: Mira de Boose)

Geboren in Gent (België), 1962.

Groeide op in België, Nederland en Centraal-Europa.

Doctor in de Slavische Talen en Oost-Europakunde aan de Universiteit Gent.

Doctoraalscriptie: Tadeusz Kantor en het Theater van de Dood.

Studeerde met stipendia in Bulgarije, Polen en Rusland tussen 1984 en 1990.

Werkte als journalist voor kranten, tijdschriften, radio en televisie.

Werkte voor theater (dramaturgie Nederlands Toneel Gent in 1985 en 1990), later experimenteel theater met o.a. Nieuwpoorttheater en Vooruit; leidde eigen theater Barrikade en Suikerij in Gent (van 1988 tot 1995); was verbonden als acteur en auteur aan Kollektief D&A en Productiehuis Noord-Brabant, van 1995 tot 1998).

Tussen 1985 en 1990 vertaler, assistent en archivaris van Theater Cricot 2 en zijn directeur Tadeusz Kantor in Krakow.

Gastdocent aan het Rits, de Hogescholen van Eindhoven, Antwerpen, Gent en Brussel.

Langdurig verbonden aan Radio 3 (programmamaker van 1986 tot 1999, specialisatie Oost-Europa), later Klara (presentator en cultuurredacteur van 2000 tot 2003, medewerking aan de programma’s Alinea, Prisma, Mixtuur).

Tussen 1999 en 2001 verantwoordelijke hoorspelen en radiodrama.

Verleende medewerking aan kunstprogramma’s op Canvas.

Momenteel fulltime auteur van fictie, literaire non-fictie, theater en poëzie.

Publiceert in diverse Vlaamse en Nederlandse tijdschriften (Revolver, Deus Ex Machina, DWB, De Gids, De Revisor).

Presentator van de Donderdagen van de Poëzie in Antwerpen.

Free-lance reisleider voor culturele organisaties in Vlaanderen en Nederland.

Maakt theaterbewerkingen van zijn eigen romans. In 2014 ging de monoloog ‘Bloedgetuigen’ in permière (bewerking van de gelijknamige roman uit 2011).

Hij voert deze monoloog op in diverse Belgische en Nederlandse theaters. Tevens maakt hij hiervan een Engelstalige versie.

In 2017 schrijft hij de tekst voor Jan Fabre’s nieuwste theatercreatie Belgian Rules/Belgium Rules. Avant-première op 1 juli in Teatro Politeano in Milaan, première op 18 juli in het Volkstheater van Wenen. Daarna wereldtour. Zie: www.belgianrules.be

Curator van het literaire festival Het Betere Boek, op 13-14 oktober in de oude stadsbibliotheek van Gent.

Redacteur van de Poëziekrant en DW B.

Criticus Oost-Europese literatuur en buitenlandse poëzie voor De Standaard Letteren.

In 2018 verscheen zijn roman Het vloekhout bij De Bezige Bij Amsterdam. (Duitse vertaling in 2019 bij btb/Luchterhand) Het boek werd genomineerd voor de Libris Literatuurprijs 2019.

____________________________________________

Born in Ghent (Belgium), 1962.

Grew up in Belgium, The Netherlands and Central-Europe.

Phd in Slavic Languages at the University of Ghent.

Dissertation: Tadeusz Kantor and the Theatre of Death (Eastern-European avantgarde in theatre).

Studied in Bulgaria, Poland and Russia between 1984 and 1990.

Worked as a journalist for newspapers, magazines, radio and television.

Worked for theatres (dramaturgy Nederlands Toneel Gent in 1985 and 1990), later director of experimental theatre in collaboration with Nieuwpoorttheater and Vooruit; had his own theatre Barrikade/Suikerij in Ghent (from 1988 till 1995); worked as an actor en author for Kollektief D&A and Productiehuis Noord-Brabant, from 1995 till 1998).

Between 1985 and 1990 translator, assistant en archivist of Theatre Cricot 2 and its director Tadeusz Kantor in Krakow (Poland).

Visiting professor at the Rits and the theatre schools of Eindhoven, Antwerp, Ghent and Brussels.

Worked a long time for Radio 3 and Radio Klara (Belgian, Dutch speaking public broadcasting, cultural programs).

From 1999 till 2001 responsible for radiodrama and radiophonic, literary programs.

Made television programs for Canvas (Belgian, Dutch speaking public broadcasting).

Now fulltime author of fiction literary nonfiction, theatre and poetry.

Published in various Flemish and Dutch literary magazines (Revolver, Deus Ex Machina, DWB, De Gids, De Revisor).

Presentator of the monthly Thursdays of Poetry in Antwerp.

Free-lance travel manager for cultural organisations in Belgium and The Netherlands.

Makes theatre adaptations of his own novels. In 2014 the monologue ‘Martyrs’ (‘Bloedgetuigen’) was created.

He performs this monologue in various theatres in Belgium and The Netherlands. He is also making an English version.

In 2017 he writes the text of Jan Fabre’s newest theatre production Belgian Rules/Belgium Rules. Avant-première July 1st in Teatro Politeano in Milano, première 18th of July in the Volkstheater of Vienna. Afterwards world tour. See: http://www.belgianrules.be

Curator of the literature festival Het Betere Book (The Better Book), 13th-14th October in the old city library of Ghent.

Critic Eastern-European literature and foreign poetry for the newspaper De Standaard.

In 2018 he published his novel Cursed Wood. (Translation in German in 2019 by btb/Luchterhand)