Bibliografie / Bibliography

Click here for English

Nederlands/Dutch

 

2018

Het vloekhout roman

(De Bezige Bij)

Genomineerd op de shortlist van de Libris Literatuurprijs 2019. https://www.libris.nl/fictie/libris-literatuur-prijs/longlist-libris-literatuurprijs

(read here a chapter in English: ENG_sample_Cursed_Wood)

 

 

2017

Belgian Rules/Belgium Rules theater

(Troubleyn/Jan Fabre. Wereldpremière 18 juli 2017 in Volkstheater Wenen. Zie www.belgianrules.be voor worldtour. Zie  fragmenten & interviews met performers: https://www.youtube.com/watch?v=kt2okaLGhhg&t=1s)

Het programmaboekje: programmaboekje BR:BR

Overzicht van de Italiaanse pers: Selectie.Kritieken.BR

Het volledige script van de voorstelling: Script.BR:BR.JdB

 

2016

Oktober roman

(Lannoo)

 

2016

Bloedgetuigen theater (naar gelijknamige roman)

Johan de Boose speelde deze solo zelf in diverse theaters in België en Nederland. Zie fragment: https://www.youtube.com/watch?v=2Jz000Ooc_4&t=434s

 

2014

Jevgeni roman

(De Bezige Bij)

 

2013

Gaius roman

(De Bezige Bij)

 

2011

Bloedgetuigen roman

(De Bezige Bij)
(Bekroond met de Halewijnprijs 2011; bekroond met de Cutting Edgeprijs; Longlist Gouden Boekenuil 2012; derde druk)

(read here a chapter in English: Martyrs)

 

2010

Geheimen van Grzimek poëzie

(Meulenhoff/Manteau)
(Shortlist Herman de Coninckprijs 2010)

 

2009

De poppenspeler en de duivelin, reis naar de schimmen van Kroatië literaire non-fictie

(Meulenhoff/Manteau)
(Bekroond met de Prijs van de provincie Oost-Vlaanderen voor essay)

 

2008

Het Geluk van Rusland, reis naar het eenzaamste volk op aarde literaire non-fictie

(Meulenhoff/Manteau)
(Longlist van de Groene Watermanprijs 2008)

 

2008

De vrijheid van zwijgen poëzie

(Poëziecentrum)
(Shortlist Herman de Coninckprijs 2009)

 

2007

Noem het middernacht roman

(Meulenhoff/Manteau)
(Genomineerd voor de Literaire Lente van 2007; tweede druk)

 

2006

De Grensganger, reis langs de ruïnes van het IJzeren Gordijn literaire non-fictie

(Meulenhoff/Manteau)
(Bekroond met de Henriette Roland Holstprijs 2008; derde druk)

 

2004

Orpheus en Eurydice uit het Pools vertaalde gedichten van Czeslaw Milosz

(bibliofiel met een tekening van Mark Cloet) Poëziecentrum/Phobia /Cultura Gent, Wetteren

 

 

2004

Alle dromen van de wereld, een sentimentele reis door Polen literaire non-fictie

(Meulenhoff, A’dam)

 

2001

De moed om te falen poëzie

(Poëziecentrum)

 

1998

Gestuite vlucht verhalen

(De Bezige Bij, A’dam)

 

1996

Wegen naar Insomnia poëzie

(Poëziecentrum, Gent)

 

1994

Fluweel van leegte roman

(Kritak, Leuven)

 

1991

Het Circus van de Dood uit het Pools vertaalde en van commentaar voorziene essays van Tadeusz Kantor

(International Theatre Books, A’dam)

 

 

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

English/Engels

2018

Cursed Wood novel

(De Bezige Bij)

(read here a chapter in English: ENG_sample_Cursed_Wood)

This book was nominated (on the short list) for the Libris Literature Award 2019, one of the most prestigious literary awards of The Netherlands.

 

2017

Belgian Rules/Belgium Rules theatre

text for for the theatre creation of Troubleyn/Jan Fabre. World premiere  July 18, 2017 in the Volkstheater in Vienna. See www.belgianrules.be for the worldtour. See fragments & interviews with  performers: https://www.youtube.com/watch?v=kt2okaLGhhg&t=1s

 

2016

October novel

(Lannoo)

 

2014

Yevgueni novel

(De Bezige Bij)

 

2013

Gaius novel

(De Bezige Bij)

 

2011

Martyrs novel

(De Bezige Bij)
(Awarded with the Halewijnprijs 2011 and the Cutting Edgeprijs for best novel of the year; longlist Gouden Boekenuil 2012; third edition)

(read here a chapter in English: Martyrs)

See https://www.youtube.com/watch?v=2Jz000Ooc_4&t=434s for fragments of the theatre adaptation of Martyrs, made and played by the author.

 

2010

Secrets of Grzimek poetry

(Meulenhoff/Manteau)
(Shortlist Herman de Coninckprijs 2010)

2009

The puppeteer and the she-devil, journey to the shades of Croatia literary nonfiction

(Meulenhoff/Manteau)
(Award for essay by the Province of East-Flanders)

 

2008

The freedom of silence poetry

(Poëziecentrum)
(Shortlist Herman de Coninckprijs 2009)

 

2008

The happiness of Russia, journey to the loneliest people on earth literary nonfiction

(Meulenhoff/Manteau)
(Longlist Groene Watermanprijs 2008)

 

2007

Call it midnight novel

(Meulenhoff/Manteau)
(Nominated for the Literary Spring 2007; second edition)

 

2006

The border hopper, journey to the ruins of the Iron Curtain literary nonfiction

(Meulenhoff/Manteau)
(Awarded with the Henriette Roland Holstprijs 2008; third edition)

 

2004

All the dreams of the world, a sentimental journey through Poland literary nonfiction

(Meulenhoff, A’dam)

 

2004

Orpheus and Eurydice poems by Czeslaw Milosz, translated from Polish into Dutch (with a drawing by Mark Cloet)

Poëziecentrum/Phobia /Cultura Gent, Wetteren

 

2001

The courage to fail poetry

(Poëziecentrum)

 

1998

Stopped flight short stories

(De Bezige Bij, A’dam)

 

1996

Roads to Insomnia poetry

(Poëziecentrum, Gent)

 

1994

Velvet of emptiness novel

(Kritak, Leuven)

 

1991

The Circus of Death essays by Tadeusz Kantor, translated from Polish into Dutch

(International Theatre Books, A’dam)